Dawson's Creek >

Titre en VO : "The Kids Are Alright" - Titre en VF : "Ça recommence aujourd'hui"
¤ USA : diffusé le 02/10/02 - France : diffusé le 07/06/03
¤ Scénario : Tom Kapinos - Réalisation : Greg Prange


A Boston, l’heure est à la rentrée. Pacey et Audrey reviennent de leur escapade romantique (quoique pas si romantique que ça…) avec un ami d’Audrey : Jack Osbourne.
Quant à Joey, ses débuts à la fac sont quelques peu chaotique surtout avec la présence du professeur Hetson et d’Eddie un autre élève. Et Jen découvre que sa grand-mère a repris ses cours dans la même université qu’elle. Tandis que Jack et Pacey, eux, cherchent un appartement à louer.
Enfin, Dawson est de retour pour le week-end à Boston après avoir passé tout l’été à travailler avec Todd et ses retrouvailles avec Joey sont plutôt torrides…

Titre en VO : "The Song Remains the Same" - Titre en VF : "Le téléphone sonne toujours plusieurs fois"
¤ USA : diffusé le 02/10/02 - France : diffusé le 14/06/03
¤ Scénario : Gina Fattore - Réalisation : Robert Duncan McNeill


Après avoir passé la nuit ensemble, Dawson et Joey sont sur un petit nuage dont ils vont devoir redescendre quand Joey va apprendre que Dawson est sorti avec Natasha, une actrice, cet été.
Jen, elle, rencontre CJ, un étudiant qui lui propose un travail de conseillère.
Pendant ce temps, Pacey décroche un travail d’agent de change et grâce à sa « persuasion », lui et Jack emménagent chez Emma :une serveuse du Hell’s Kitchen où Joey travaille également.

Titre en VO : "The Importance of Not Being..." - Titre en VF : "Le campus qui en savait trop"
¤ USA : diffusé le 09/10/02 - France : diffusé le 21/06/03
¤ Scénario : Anna Fricke - Réalisation : Joanna Kerns


Après, la fin de leur histoire désastreuse, Joey décide d’écrire un mail à Dawson sur la tournure qu’à pris leur relation mais par mégarde, Joey envoie son mail à tout le campus…
Quant à Pacey, il fait ses débuts à son travail et essaye de se faire une place dans ce monde de requins.
Jack, lui, a craqué sur le professeur Freeman et il tente de lui cacher ses sentiments.

Titre en VO : "Instant karma !" - Titre en VF : "Mon ex est une actrice"
¤ USA : diffusé le 16/10/02 - France : diffusé le 28/06/03
¤ Scénario : Maggie Friedman - Réalisation : Robert Duncan McNeill


Dans cet épisode, Dawson doit faire face au retour de Natasha sur le tournage et les choses ne vont pas s’arranger quand Joey va l’y retrouver par hasard. Il va alors être pris entre deux feux…
Audrey, elle, est de plus en plus délaissée par Pacey qui est préoccupé par son travail et elle décide donc de se réfugier dans les bras d’un autre garçon.
Pendant ce temps, Jen va revoir CJ et Jack va devoir réagir face à l’attitude plutôt ambiguë du professeur Freeman…
Enfin, Joey, après sa rencontre avec Dawson, elle décide de se consoler avec Eddie…

Titre en VO : "The Impostors" - Titre en VF : "Propositions incohérentes"
¤ USA : diffusé le 23/10/02 - France : diffusé le 05/07/03
¤ Scénario : Gina Fattore - Réalisation : Michael Lange


Sur le tournage, Dawson doit faire preuve d’autorité quand un producteur veut virer Natasha.
Tandis que la relation Audrey/Pacey est également mis à rude épreuve quand Pacey ne viendra pas au premier concert d’Audrey à cause de son travail.
Jack, lui, doit affronter le professeur Freeman qui lui a mis une mauvaise note car Jack avait repoussé ses avances.
Enfin, Joey découvre qu’Eddie n’est pas un véritable étudiant et elle essaye d’en savoir plus sur lui…

Titre en VO : "Living Dead Girl" - Titre en VF : "Recherche fantômes désespérément"
¤ USA : diffusé le 30/10/02 - France : diffusé le 12/07/03

¤ Scénario : Tom Kapinos - Réalisation : Les Sheldon


Cet épisode est un spécial Halloween, Dawson va rencontrer le fantôme d’une actrice, décédée sur le plateau de tournage, et cette mésaventure va le rapprocher de Natasha…
Joey, elle, doit garder la fille du professeur Hetson avec Eddie et leur relation s’en voit quelque peu modifier…
Quant à Audrey et Pacey, leur histoire arrive à un point de non-retour pendant que Jack rencontre David et que Jen essaye de mieux connaître CJ.

Titre en VO : "Tripping at the Gates of Hell" - Titre en VF : "L'esclandre d'une blonde"
¤ USA : diffusé le 06/11/02 - France : diffusé le 19/07/03
¤ Scénario : Anna Fricke - Réalisation : Jason Moore


Après sa rupture avec Pacey, Audrey va de plus en plus mal et noie son chagrin dans l’alcool, ce qui va causer quelques problèmes quand elle va monter sur scène avec son groupe…
Jack, lui, doit faire face aux sentiments qu’ils éprouvent pour David t Freeman surtout quand le professeur Freeman annonce son départ.
Quant à Jen, elle essaye de séduire CJ mais ce dernier lui préfère Audrey…
Enfin, Pacey décide de se changer les idées en allant à La Nouvelle-Orléans avec des collègues où il rencontre Denise, une séduisante jeune femme…mais aussi une call-girl…

Titre en VO : "Spiderwebs" - Titre en VF : "Une virée en concert"
¤ USA : diffusé le 13/11/02 - France : diffusé le 26/07/03
¤ Scénario : Gina Fattore - Réalisation : Bethany Rooney


Dans cet épisode, Dawson obtient des places pour le concert de No Doubt et en fait cadeaux à ses amis.
Joey et Eddie décident donc d’y aller ensemble mais ils oublient leurs billets. Tandis que Dawson et Natasha, eux, finissent la nuit au poste de police…
Pendant ce temps, Pacey et Audrey essayent de reconstruire leur couple alors que Jen découvre que CJ a couché avec Audrey, ce qui va d’ailleurs provoquer quelques remous…

Titre en VO : "Everything Put Together..." - Titre en VF : "À l'aube du 1er jour"
¤ USA : diffusé le 20/11/02 - France : diffusé le 02/08/03
¤ Scénario : Maggie Friedman - Réalisation : Kerr Smith


Dawson voit sa relation avec Natasha menacer quand un acteur célèbre débarque sur le plateau et drague Natasha.
Joey, elle finit par passer la nuit avec Eddie, malheureusement, elle se lèvera en retard et loupera ses examens, ce qui remettra en cause sa bourse…
Quant à Pacey, après avoir invité Emma à une soirée, il semblera la considérer sous un autre œil…

Titre en VO : "Merry Mayhem" - Titre en VF : "Arrêtez-moi si vous pouvez"
¤ USA : diffusé le 11/12/02 - France : diffusé le 09/08/03
¤ Scénario : Tom Kapinos- Réalisation : David Petrarca


Après l’épisode spécial Halloween, voici celui de Noël.
Dawson invite tout le monde chez lui à Capeside pour fêter Noël mais on ne peut pas dire que se sera vraiment un joyeux Noël.
En effet, le père de Joey se comporte plutôt mal avec Eddie, Dawson découvre que Natasha l’a trompé, Pacey a des problèmes avec Doug, jaloux de son succès et Audrey, complètement saoule, critique tous ses amis et cause quelques dégâts chez Dawson…

Titre en VO : "Day Out of Days" - Titre en VF : "Le fabuleux destin de Dawson Leery"
¤ USA : diffusé le 15/01/03 - France : diffusé le 16/08/03
¤ Scénario : Gina Fattore - Réalisation : Robbie McNeill


L’heure est aux choix dans cet épisode.
En effet, le tournage arrive à sa fin et de retour à Los Angeles, Dawson doit choisir entre son amitié avec Todd et la possibilité de lui réaliser lui-même le film…
Joey, elle, s’inquiète pour Eddie qui ne lui a pas donné de nouvelles depuis Noël et en allant chez lui, elle découvre que son appartement a été vidé…
Puis, Jen commence son travail de conseillère avec CJ, ce qui va lui causer quelques problèmes et Pacey doit choisir entre son travail et Emma…
Enfin, Jack et David décident d’entamer une relation sérieuse pendant qu’Audrey est de retour à Los Angeles avec son ami : Jack Osbourne.

Titre en VO : "All The Right Moves" - Titre en VF : "Zéros de conduite"
¤ USA : diffusé le 22/01/03 - France : diffusé le 23/08/03
¤ Scénario : Maggie Friedman - Réalisation : Arlene Sanford

Audrey est de retour à Boston et s’excuse auprès de ses amis en leur disant qu’elle a changé mais ses bonnes résolutions ne vont pas durer longtemps et elle va frôler la mort…
Joey, elle, doit affronter Eddie qui est de retour à Boston car il la croyait enceinte…
Enfin, Pacey reçoit une promotion et il fait la rencontre d’une jeune femme mystérieuse qui le met en garde sur son travail.

Titre en VO : "Rock Bottom" - Titre en VF : "Un taxi pour la route"
¤ USA : diffusé le 29/01/03 - France : diffusé le 30/08/03
¤ Scénario : Tom Kapinos - Réalisation : Robert Duncan McNeill


Joey, Eddie et Audrey font un petit voyage à Los Angeles où ils doivent emmener en cure de désintoxication et où Eddie a un entretien pour entrer dans une prestigieuse école de littérature. Mais ce petit voyage ne va pas se dérouler comme prévu…
Dawson, lui, a des problèmes sur le tournage et voit son autorité remise en cause.
Enfin, Jen et CJ parviennent à se lier plus étroitement quand ils décident d’organiser un rendez-vous entre Grams et l’oncle de CJ.

Titre en VO : "Clean and Sober" - Titre en VF : "Embrassons qui nous voulons"
¤ USA : diffusé le 05/02/03 - France : diffusé le 06/09/03
¤ Scénario : Anna Fricke - Réalisation : Michael Lange


Dawson va rendre visite à Audrey à Los Angeles, là bas, il va y rencontrer une célèbre productrice qui va lui donner du fil à retordre…
Pacey, lui, va organiser une fête chez lui et là bas, Joey va s’adonner aux joies de la boisson et du jeu de la bouteille, une occasion pour faire ressurgir de vieilles passions…
Jen, elle, aura quelques problèmes avec CJ mais ils sembleraient qu’ils se résoudront également au jeu de la bouteille…
Quant à Jack, il proposera à Emma de l’épouser…

Titre en VO : "Castaways" - Titre en VF : "La nuit la plus longue"
¤ USA : diffusé le 12/02/03 - France : diffusé le 13/09/03
¤ Scénario : Gina Fattore - Réalisation : Greg Prange


Cet épisode sera un spécial Joey /Pacey.
Après être allés à une fête, Pacey et Joey vont dans un supermarché pour faire quelques achats nécessaires…
Mais, ils vont se faire enfermer dans le magasin, une occasion pour eux de reparler de leur histoire, de la vie et de se redécouvrir sous un autre angle…
Une nuit qui ne promet pas d’être tranquille et qui n’en finira pas…

Titre en VO : "Before and After" - Titre en VF : "Chacun cherche son moi"
¤ USA : diffusé le 26/03/03 - France : diffusé le 20/09/03
¤ Scénario : Anna Fricke - Réalisation : Perry Lang


Cet épisode verra nos héros retourner sur les traces de leur passé.
Après leur nuit mouvementée, Pacey et Joey doivent faire face à la nouvelle tournure qu’a pris leur relation…
Mais, leurs retrouvailles vont être vite interrompues car Pacey doit retourner à Capeside où son père vient d’être admis à l’hôpital…
Joey, elle, va redécouvrir les joies de l’adolescence en la personne d’Harley et de son petit ami Patrick…
Quant à Dawson, il reviendra sur les traces de sa jeunesse en retournant au lycée de Capeside pour parler cinéma.

Titre en VO : "Sex and Violence" - Titre en VF : "Working Joey"
¤ USA : diffusé le 02/04/03 - France : diffusé le 27/09/03
¤ Scénario : Tom Kapinos et Anna Fricke - Réalisation : Frank Perl


Joey deviendra l’assistante de Pacey, ce qui ne sera pas sans complications et ce qui fera surtout ressurgir sa jalousie…
Dawson, lui, semblera décider à faire un film sur l’entrée dans un monde adulte mais son projet initial se transformera quand les producteurs veulent intégrer à son histoire des scènes de nues et une streap-teaseuse…
Quant à Jen et CJ, ils auront leurs premiers problèmes de couples qui seront d’ordre sexuel et Grams jouera alors la réconciliatrice.

Titre en VO : "Love Bites" - Titre en VF : "Amour et confessions"
¤ USA : diffusé le 09/04/03 - France : diffusé le 04/10/03
¤ Scénario : Liz Garcia - Réalisation : Bethany Rooney


Cet épisode sera riche en émotions.
Tout d’abord, Jen verra son univers basculer quand elle découvrira que sa grand-mère souffre d’un cancer du sein…
Joey, elle, devra remettre toute sa vie en cause, suite à l’arrivée d’Eddie, ses sentiments seront mis à rudes épreuves et elle sera obligée de faire face à un terrible dilemme : Eddie ou Pacey…
Quant à Dawson, il sera à un tournant de sa vie où il aura la possibilité de tourner son propre film et il ira chercher l’inspiration dans ses souvenirs d’enfance…

Titre en VO : "Lovelines" - Titre en VF : "Docteur Drew et Mister Love"
¤ USA : diffusé le 16/04/03 - France : diffusé le 11/10/03
¤ Scénario : Jason Palmer - Réalisation : Joshua Jackson


L’humour sera au rendez-vous dans cet épisode, en effet, Le Dr Drew et Adam Carolla : animateurs de la célèbre émission Loveline seront de passage à Boston et ils chambouleront quelque peu le quotidien de nos héros.
Tout d’abord, Joey et Eddie devront faire face à des problèmes d’ordre sexuel dans leur relation…
Davis, lui, expérimentera la jalousie auprès de Jack…
Puis, Jen va rompre avec CJ et ce dernier cherchera à en connaître les raisons grâce à Loveline…
Enfin, Audrey, de retour à Boston, devra faire face à son attirance grandissante pour le Dr Drew…

Titre en VO : "Catch 22" - Titre en VF : "Comment se faire larguer en une leçon"
¤ USA : diffusé le 09/04/03 - France : diffusé le 04/10/03
¤ Scénario :Laura Glasser - Réalisation : Robert McNeill


Dans cet épisode, Pacey verra son univers s’écrouler quand il découvrira que tout l’argent de Dawson qu’il avait investi est perdu. Il devra alors assumer les conséquences de ses actes…
Jack et David, eux, s’apercevront que les obstacles à leur relation sont infranchissables.
Quant à Joey, Eddie lui proposera de faire un voyage en Europe pendant l’été et elle sera obligée de choisir entre son bonheur avec lui et sa peur de souffrir…

Titre en VO : "Goodbye, Yellow Brick Road" - Titre en VF : "Parle avec lui"
¤ USA : diffusé le 30/04/03 - France : diffusé le 25/10/03
¤ Scénario : Anna Fricke - Réalisation : Peter Kowalski


Cet épisode vous rappellera sans doute le 320: Une journée sans fin où Dawson et Pacey voyaient leur amitié détruite.
En effet, Pacey devra annoncer à Dawson qu’il a perdu tout son argent et leur amitié se verra alors remettre en question…

Joey, alors, elle aussi de retour à Capeside, sera déchirée entre ses deux amis…
Quant à Jen, elle a invité sa mère à Boston afin de la convaincre de les Héberger à New-York pour que Grams reçoive les meilleurs soins.

Titre en VO : "Joey Potter and Capeside Redemption" - Titre en VF : "Se souvenir de toutes les belles choses"
¤ USA : diffusé le 07/05/03 - France : diffusé le 01/11/03
¤ Scénario : Tom Kapinos et Gina Fattore - Réalisation : Michael Lange


Cet épisode reviendra sur les débuts de notre série. En effet, on retournera à Capeside et grâce à Joey qui a permis que le film de Dawson se fasse, on retrouvera la magie de certaines scènes du pilote.

Pacey, lui, en voulant aider Dawson à sa façon, rencontrera Christy Levingstone...
Jen, Jack, Grams, eux, devront faire leurs adieux à la bande pendant qu'Audrey batifolera avec Todd...

Enfin, Joey et Dawson retrouveront les joies de dormir ensemble et Joey décidera de réaliser son plus vieux rêve...

Titre en VO : "All Good Things..." - Titre en VF : "Larmes fatales"
¤ USA : diffusé le 15/05/03 - France : diffusé le 08/11/03
¤ Scénario : Maggie Friedman et Kevin Williamson - Réalisation : James Whitmore Jr.

Cet épisode sera un feu d'artifice, entre rires et larmes, vous ne saurez plus où donner de la tête.
Cinq ans ont passé et la mariage de Gale est une occasion pour Joey, Jen, Pacey, Dawson et Jack de se réunir à Capeside.
Dawson et Pacey verront leurs sentiments pour Joey ressurgir et cette-fois, Joey ne pourra plus fuir face à l'éternel dilemne entre Pacey et Dawson...
Jack, lui, devra faire face aux problèmes de sa relation avec Doug...
Enfin, Jen, atteinte d'une maladie incurable, verra ses amis tous réunis pour elle, une dernière fois.

Titre en VO : "All Good Things..." - Titre en VF : "Une fille d'exception"
¤ USA : diffusé le 15/05/03 - France : diffusé le 08/11/03
¤ Scénario : Maggie Friedman et Kevin Williamson - Réalisation : Greg Prange


Cinq ans ont passé et tout le monde se retrouve à Capeside pour un mariage spécial. Mais les retrouvailles sont contrariées lorsque le groupe apprend que l'un d'entre eux entretient un déchirant secret. Depuis la dernière fois qu'ils se sont vus, Dawson vit à Los Angeles et produit une série autobiographique, "The Creek", mais il n'a jamais oublié l'amour de sa vie; Joey est une talentueuse éditrice de livre et vit à New York avec son petit ami, mais en revenant chez elle, elle réalise qu'elle est toujours amoureuse de ses amours d'enfance; Pacey est le propriétaire d'un nouveau Ice House et porte toujours Joey dans son coeur, bien qu'il continue à se mettre dans le pétrin avec des femmes plus mûres, notamment sa dernière conquête; Jen est mère célibataire, vit avec Grams et s'occupe d'une galerie d'art à Soho; Jack, de son côté, est professeur au lycée de Capeside et est tombé amoureux d'un homosexuel refoulé.